jmdict
2836279
Active
(id:
1985003)
<entry id="1985003" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836279</ent_seq>
<r_ele>
<reb>よござんす</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>よござんした</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2253040">御座んす・ござんす</xref>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>from よろしゅう and ござんす</s_inf>
<gloss>regards</gloss>
<gloss>best wishes</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-14 17:37:16" stat="A" unap="true">
<upd_detl>よござんす, よござんした</upd_detl>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1154614411
少し昔の小説などに出てくる「よござんす」(よろしゅうございます、の少しくだけた言い方)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-07-14 17:39:45" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13132943253</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-07-26 00:39:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is more like it. (よござんす is the name of several izakaya, etc.)</upd_detl>
<upd_refs>よござんす 8069
よござんした 7299</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>よござんした</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,5 @@
-<gloss>slurred pronunciation of yoroshuu gozaimasu</gloss>
+<xref type="see" seq="2253040">御座んす・ござんす</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>from よろしゅう and ござんす</s_inf>
+<gloss>regards</gloss>
+<gloss>best wishes</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-27 02:41:41" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>