jmdict
1315290
Active
(id:
1984731)
<entry id="1984731" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1315290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>慈愛</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf43</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じあい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf43</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>affection (esp. parental)</gloss>
<gloss>love</gloss>
<gloss>fondness</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-23 17:02:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "kindness" is right.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,2 +18 @@
-<gloss>affection</gloss>
-<gloss>kindness</gloss>
+<gloss>(parental) affection</gloss>
@@ -20,0 +20 @@
+<gloss>fondness</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-24 01:42:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>gg5 is also suggesting "parental love"/"parental fondness", not simply "love" and "fondness", as do the kokugos</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-07-24 02:06:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe clearer.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<gloss>(parental) affection</gloss>
+<gloss>affection (esp. parental)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>