JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1943190 Active (id: 1984725)
<entry id="1984725" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1943190</ent_seq>
<k_ele>
<keb>提出物</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ていしゅつぶつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>documents to be presented</gloss>
<gloss>work to be submitted</gloss>
<gloss>submitted document</gloss>
<gloss>submitted work</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-21 11:47:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't like "exhibit".</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;exhibit&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;documents for submission&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;documents to be presented&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;work to be submitted&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-21 14:42:20" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-21 22:30:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;gloss&gt;submitted document&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;submitted work&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-22 17:06:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's fine as it is. It often refers to things that haven't been submitted yet.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-07-24 01:45:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>yes, gg5 suggests "to be submitted" rather than "submitted".  eij has "deliverable" which may be best since it doesn't indicate anything about if it has already been submitted</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;gloss&gt;documents to be presented&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;work to be submitted&lt;/gloss&gt;
@@ -14,2 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;documents to be presented&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;work to be submitted&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml