jmdict
1588290
Active
(id:
1984409)
<entry id="1984409" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1588290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>うっ滞</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鬱滞</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うったい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>congestion</gloss>
<gloss>stagnation</gloss>
<gloss>stasis</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>pent-up feelings</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-16 19:51:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting into senses. I don't think "pent-up feelings" is quite right but I'm really struggling to think of a suitable gloss.
Not [uk].</upd_detl>
<upd_refs>nikk: "心配、不満などの気持が内にこもって、気分がさっぱりしないこと"
G n-grams:
鬱滞 2982
うっ滞 13893
うったい 912</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>鬱滞</keb>
+<keb>うっ滞</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>うっ滞</keb>
+<keb>鬱滞</keb>
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17 +15,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -18,0 +17,6 @@
+<gloss>stagnation</gloss>
+<gloss>stasis</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-17 04:53:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>