<entry id="1984323" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1332380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>修羅場</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅらば</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しゅらじょう</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>fighting scene</gloss>
<gloss>scene of carnage (bloodshed)</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>しゅらじょう</stagr>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1621760">阿修羅・あしゅら</xref>
<xref type="see" seq="2185420">帝釈天・たいしゃくてん</xref>
<gloss>location of the fight between the Asuras and Shakra</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>しゅらば</stagr>
<pos>&n;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>difficulties (in a love relationship)</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>しゅらば</stagr>
<pos>&n;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>crunch time (esp. for cartoonists)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-18 22:34:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Some of the early Google hits for "修羅場 crunch time" (without quotes) show sense 4 being used more generally than just for cartoonists.</upd_detl>
<upd_refs>http://gogen-allguide.com/si/syuraba.html
http://dic.nicovideo.jp/a/%E4%BF%AE%E7%BE%85%E5%A0%B4</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +28,12 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;しゅらば&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;difficulties (in a love relationship)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;しゅらば&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;crunch time (esp. for cartoonists)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-19 03:05:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-15 05:56:34" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Asura -&gt; Asuras
shortening Shakra Devanam Indra to Shakra
adding xrefs</upd_detl>
<upd_refs>koj jwiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26 +26,4 @@
-&lt;gloss&gt;location of the fight between Asura and Sakra devanam Indra&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1621760"&gt;阿修羅・あしゅら&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2185420"&gt;帝釈天・たいしゃくてん&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2185420"&gt;帝釈天・たいしゃくてん&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;location of the fight between the Asuras and Shakra&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>