JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1167830 Active (id: 1984080)
<entry id="1984080" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1167830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>いなり寿司</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>稲荷寿司</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>稲荷ずし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>稲荷鮨</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>いなり鮨</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いなりずし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>inarizushi</gloss>
<gloss g_type="expl">sushi wrapped in fried tofu</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-19 21:45:12" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>meaning of "aburage" is unclear (at least without an xref)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;sushi wrapped in fried tofu (aburage)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sushi wrapped in fried tofu&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-04 10:46:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams
いなり寿司	1318
稲荷寿司	405
稲荷鮨	38
稲荷ずし	73
いなりずし	445</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;いなり寿司&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-04 10:54:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-10 22:49:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Common in English.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;sushi wrapped in fried tofu&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inarizushi&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;sushi wrapped in fried tofu&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-10 22:52:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>いなり寿司	62570
稲荷寿司	18591
稲荷鮨	531
稲荷ずし	2754
いなり鮨
いなりずし	22583</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;keb&gt;稲荷ずし&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -14 +17 @@
-&lt;keb&gt;稲荷ずし&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;いなり鮨&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-11 01:55:27" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml