JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2009350 Active (id: 1983714)
<entry id="1983714" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2009350</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ねんね</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おねんね</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ねんねん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ねんねえ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ネンネ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&chn;</misc>
<gloss>going bye-byes</gloss>
<gloss>going beddy-byes</gloss>
<gloss>sleeping</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>baby</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>childish person (esp. a young woman)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-23 06:49:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ねね&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-23 07:49:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,6 @@
+&lt;reb&gt;ねんねん&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ねんねえ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -16,0 +22,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;chn;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-23 13:54:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-04-02 20:23:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could potentially be split, though since it's all kana-only, it's not too bad like this.
Not sure if senses 2 &amp; 3 should also include おねんね. Of my sources, I only see おねんね in ALC, where it's always sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +26,14 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;ねんね&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;ねんねえ&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;ねね&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;baby&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;ねんね&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;ねんねえ&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;ねね&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;childish person (esp. a young woman)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-13 12:12:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can drop the restrictions.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 simply points おねんね to ねんね.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,3 +27,0 @@
-&lt;stagr&gt;ねんね&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;ねんねえ&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;ねね&lt;/stagr&gt;
@@ -34,3 +31,0 @@
-&lt;stagr&gt;ねんね&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;ねんねえ&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;ねね&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-12 11:34:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>putting all the katakana after the hiragana
to avoid creating a complete mess</upd_detl>
<upd_refs>ねんね	425243
おねんね	50061
ねんねん	33844
ねんねえ	414
ねね	483190  - mostly ね + ね ?
ネンネ	78531
ネンネン	1611
ネンネエ	No matches
ネンネー	191
ネネ	136033</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,12 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ネンネ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ネンネン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ネンネー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ネネ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-18 03:06:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-06 13:00:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>No evidence for ねね/ネネ used with these meanings. I think ネンネン and ネンネー aren't common enough to be included.
I don't think " (for a baby)" is necessary with the [chn] tag already present.
I don't think ねんね means "bedtime" - I think that'd be "ねんねの時間"</upd_detl>
<upd_refs>gg5
km
ネンネン	44
ネンネー	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,3 +16,0 @@
-&lt;reb&gt;ねね&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -21,9 +17,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ネンネン&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ネンネー&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ネネ&lt;/reb&gt;
@@ -35 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;bed-time (for a baby)&lt;/gloss&gt;
@@ -36,0 +24,2 @@
+&lt;gloss&gt;going beddy-byes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sleeping&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-07 06:36:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml