<entry id="1983353" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1583710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>風車</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふうしゃ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>windmill</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-10 08:29:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split windmill and pinwheel as separate definitions.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-10 08:32:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Restr. pronunciation of toy sense.</upd_detl>
<upd_refs>GG5
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E8%BB%8A_%28%E7%8E%A9%E5%85%B7%29</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,1 @@
+&lt;stagr&gt;かざぐるま&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-10 18:18:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>brits call them 'windmills'</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,10 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カザグルマ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;かざぐるま&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;pinwheel (toy)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;windmill&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
@@ -23,0 +33,1 @@
+&lt;stagr&gt;カザグルマ&lt;/stagr&gt;
@@ -24,7 +35,2 @@
-&lt;gloss&gt;pinwheel&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;かざぐるま&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;leather flower&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Clematis patens&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Clematis patens (species of climbing plant)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-10 23:19:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How does sense 2 differ from sense 1? Is sense one only for toys?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-08-11 00:17:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 1 is the toy called 'pinwheel' (or 'windmill' in the UK).  sense 2 is a legitimate windmill</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-08-11 08:13:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25,1 +25,1 @@
-&lt;gloss&gt;windmill&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;windmill (toy)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-26 18:04:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Surely the non-toy sense should go first?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;reb&gt;ふうしゃ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -13,3 +15,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ふうしゃ&lt;/reb&gt;
@@ -21,0 +22,4 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;windmill&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -26,4 +29,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;windmill&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-27 01:36:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This needs to be split. All the refs have ふうしゃ and かざぐるま in different entries with different meanings. I can't find a case of かざぐるま being associated with a windmill.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc, etc. Google images</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,3 +10,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かざぐるま&lt;/reb&gt;
@@ -16,4 +12,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;カザグルマ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -25,13 +17,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;かざぐるま&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;pinwheel (toy)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;windmill (toy)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;かざぐるま&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;カザグルマ&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Clematis patens (species of climbing plant)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-28 00:20:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos all have 風車 (ふうしゃ) for sense 1 of かざぐるま.
Should they really be split?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-28 04:03:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I'd looked at the ふうしゃ entries and not the かざぐるま ones. The windmill Wikipedia entry has both readings. I'll cancel it all.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-28 04:07:13" stat="R">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Rejecting this side of the fork should fix it.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>