<entry id="1983306" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1228340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>吸い上げる</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf37</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>吸いあげる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>吸上げる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すいあげる</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf37</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to suck up</gloss>
<gloss>to pump up</gloss>
<gloss>to draw up</gloss>
<gloss>to absorb</gloss>
<gloss>to extract</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to siphon off (profits, etc.)</gloss>
<gloss>to exploit</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to take up others' opinions, hopes, etc.</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-16 15:52:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Andy Jones</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>EX: ドキュメント制作における課題を吸い上げ、改善施策を検討・決定する
     Pick out tasks found in document production, and study and decide on improvement measures
This sounds odd</upd_detl>
<upd_diff>@@ -29,0 +29,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to pick out&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-16 19:21:43" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-09-16 19:43:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i didn't mean to approve that.  i'm not entirely sure that it's different than the existing sense 2 (now sense 3)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,3 +20,4 @@
-&lt;gloss&gt;to pump off or out&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to suck up or out&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to siphon off (incl. wealth)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to suck up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pump up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to draw up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to absorb&lt;/gloss&gt;
@@ -27,1 +28,2 @@
-&lt;gloss&gt;to take up others' views and opinions&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to siphon off (profits, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to exploit&lt;/gloss&gt;
@@ -32,1 +34,1 @@
-&lt;gloss&gt;to pick out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take up others' opinions, hopes, etc.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-16 22:08:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is what is reflected in Andy's example.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;gloss&gt;to extract&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-17 04:49:37" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-18 15:26:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nikolai Vavilov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>N-grams:
吸い上げる	3664
吸いあげる	85
吸上げる	29</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;吸いあげる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-27 01:42:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>