<entry id="1983214" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2648350</ent_seq>
<r_ele>
<reb>やい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>やーい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヤイ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヤーイ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<pos>&suf;</pos>
<xref type="see" seq="2222840">やいやい・2</xref>
<xref type="see" seq="2029090">よ・1</xref>
<s_inf>used when calling out to someone, somewhat aggressive</s_inf>
<gloss>hey</gloss>
<gloss>hey you</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-19 06:29:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Close relative of やいやい but different usage.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-07-19 10:16:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;hey, hey you&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hey&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hey you&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-12 18:43:46" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I am reading from Daijisen that this can be equivalent to the sentence-ending "yo"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-25 03:18:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Best handled with a cross-reference.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;xref type="see" seq="2029090"&gt;よ・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>