JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1003040 Active (id: 1983204)
<entry id="1983204" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1003040</ent_seq>
<r_ele>
<reb>からり</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>with a clatter</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>with a fling (opening a door, window, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>bright and clear (weather, sky, etc.)</gloss>
<gloss>perfectly (fine weather)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>nicely dry (laundry, air, etc.)</gloss>
<gloss>crisply (fried, cooked, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>cheerfully</gloss>
<gloss>frankly</gloss>
<gloss>open-heartedly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>completely (forget, change, etc.)</gloss>
<gloss>totally</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-22 19:45:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>daijr/daijs (からり)
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&amp;p=%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%8A%E3%81%A8&amp;dtype=3&amp;dname=2na&amp;stype=0&amp;pagenum=1&amp;index=00859600</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,22 @@
+&lt;gloss&gt;flinging open (a sliding door)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;noise made by two hard objects coming in contact&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(becoming) bright and clear (e.g. sky)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;nicely dry (e.g. laundry)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crisp (e.g. tempura)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;cheerful and open-hearted&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -13,0 +35,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;completely forgetting something&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-24 05:43:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think senses 1 and 2 can be combined.  also, this should be made into からり [adv-to] as found in koj, daijr, daijs</upd_detl>
<upd_refs>gg5, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;reb&gt;からりと&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;からり&lt;/reb&gt;
@@ -9,0 +9,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -11,1 +12,1 @@
-&lt;gloss&gt;flinging open (a sliding door)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open)&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -16,1 +18,1 @@
-&lt;gloss&gt;noise made by two hard objects coming in contact&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bright and clear (e.g. sky)&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +21,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -20,4 +23,1 @@
-&lt;gloss&gt;(becoming) bright and clear (e.g. sky)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -28,0 +28,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -29,0 +30,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -32,0 +34,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -33,0 +36,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -36,0 +40,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -37,0 +42,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-24 07:12:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-24 22:58:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Made glosses more adverb-y.
Split sense 1 back into two senses. I think they're sufficiently different.
Merged last two senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a clatter&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;bright and clear (e.g. sky)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a fling (opening a door, window, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -24,2 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;nicely dry (e.g. laundry)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;crisp (e.g. tempura)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bright and clear (weather, sky, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;perfectly (fine weather)&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;cheerful and open-hearted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nicely dry (laundry, air, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crisply (fried, cooked, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -37 +38,3 @@
-&lt;gloss&gt;changing suddenly and completely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cheerfully&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;frankly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;open-heartedly&lt;/gloss&gt;
@@ -43 +46,2 @@
-&lt;gloss&gt;completely forgetting something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;completely (forget, change, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;totally&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-24 23:23:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml