JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1636530 Active (id: 1983168)
<entry id="1983168" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1636530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>掠る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>擦る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かする</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to graze (e.g. bullet)</gloss>
<gloss>to scratch</gloss>
<gloss>to touch lightly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to take a percentage</gloss>
<gloss>to exploit</gloss>
<gloss>to squeeze</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-06 08:38:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure about 'blurred'</upd_detl>
<upd_refs>merging in and splitting senses</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;擦る&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -13,0 +17,7 @@
+&lt;gloss&gt;to touch lightly&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to take a percentage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to exploit&lt;/gloss&gt;
@@ -14,2 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;to become blurred&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to exploit&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-06 09:09:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-08-10 10:39:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>eij, prog kana (only examples for sense 1 afaict)
n-grams
を掠る	55
をかする	245
を掠った	60
をかすった	259
を掠って	39
をかすって	214</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -21,0 +23 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-11 07:19:35" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-23 13:11:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 koj daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;to graze&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to graze (e.g. bullet)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to scratch&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-24 01:15:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml