jmdict
1932300
Active
(id:
1983105)
<entry id="1983105" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1932300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>慣用音</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんようおん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-21 21:44:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The original gloss seemed contradictory.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>traditional (popularly accepted) pronunciation (e.g. of a kanji)</gloss>
+<gloss>popularly accepted reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-22 00:08:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Clearer.</upd_detl>
<upd_refs>中辞典: the customary (though incorrect) pronunciation 《of a kanji》
ルミナス: customary, but anomalous, Japanese reading of a kanji</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>popularly accepted reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)</gloss>
+<gloss>popularly accepted on reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-22 09:50:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A bit easier to read.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>popularly accepted on reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)</gloss>
+<gloss>popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>