JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2754090 Active (id: 1983082)
<entry id="1983082" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2754090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>やれば出来る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やればできる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>you can do it if you try</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-21 14:35:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij
1.2m+568k (b)
random usage:
http://ja.uncyclopedia.info/wiki/%E3%82%84%E3%82%8C%E3%81%B0
%E5%87%BA%E6%9D%A5%E3%82%8B
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q127
1217697</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-10-25 09:48:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-15 02:44:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Does this look better?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;you can do it if you try&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be able to do it if one tries&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-21 12:37:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it was better before. From what I can find in examples of use it very rarely conjugates and isn't really used as a verb.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;to be able to do it if one tries&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;you can do it if you try&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml