JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1597840 Active (id: 1983077)
<entry id="1983077" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1597840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>突き放す</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf42</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>突放す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>突き離す</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つきはなす</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf42</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to push away</gloss>
<gloss>to thrust aside</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to detach oneself from</gloss>
<gloss>to keep away from</gloss>
<gloss>to forsake</gloss>
<gloss>to abandon</gloss>
<gloss>to desert</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to act coldly</gloss>
<gloss>to do without emotion</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to extend a wide lead over (an opponent)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-02-24 07:58:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>none of my sources has 突き離す, and we have separate entries for 放す and 離す, so i think it should be considered iK</upd_detl>
<upd_refs>daijs - 突放す</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;keb&gt;突放す&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -10,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20,0 +25,5 @@
+&lt;gloss&gt;to push aside&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-02-24 08:57:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>JWN, Ngrams (800)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-20 17:35:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,2 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;to thrust away&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to push aside&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to push away&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to thrust aside&lt;/gloss&gt;
@@ -30 +30,2 @@
-&lt;gloss&gt;to refuse bluntly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to detach oneself from&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to keep away from&lt;/gloss&gt;
@@ -31,0 +33,13 @@
+&lt;gloss&gt;to abandon&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to desert&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to act coldly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to do without emotion&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to extend a wide lead over (an opponent)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-21 12:16:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml