JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1231650 Active (id: 1983008)
<entry id="1983008" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1231650</ent_seq>
<k_ele>
<keb>去る</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf29</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>避る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf29</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to leave</gloss>
<gloss>to go away</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to pass</gloss>
<gloss>to elapse</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be distant</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to send away</gloss>
<gloss>to drive off</gloss>
<gloss>to divorce</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&aux-v;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<s_inf>after a -masu stem, esp. of a suru verb</s_inf>
<gloss>to (do) completely</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>去る</stagk>
<pos>&adj-pn;</pos>
<xref type="ant" seq="1591270">来る・きたる・1</xref>
<gloss>last ... (e.g. "last April")</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-18 06:28:07" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -51,2 +51,2 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1591270"&gt;来る・きたる&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="ant" seq="1591270"&gt;来る・きたる&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1591270"&gt;来る・きたる・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1591270"&gt;来る・きたる・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-12 08:03:32" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -46 +46,2 @@
-&lt;gloss&gt;(after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a -masu stem, esp. of a suru verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;... completely&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-12 08:04:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>updating xref target if sense swap on きたる is approved</upd_detl>
<upd_diff>@@ -52,4 +52,4 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1591270"&gt;来る・きたる・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="ant" seq="1591270"&gt;来る・きたる・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="ant" seq="1591270"&gt;来る・きたる・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="ant" seq="1591270"&gt;来る・きたる・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1591270"&gt;来る・きたる・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1591270"&gt;来る・きたる・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1591270"&gt;来る・きたる・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1591270"&gt;来る・きたる・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-12 09:45:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-15 01:20:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -47 +47 @@
-&lt;gloss&gt;... completely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to (do) completely&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-21 01:32:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -44 +44 @@
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml