<entry id="1982770" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2756000</ent_seq>
<r_ele>
<reb>クスッと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>くすっと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>くすりと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>slipping out (a chuckle, giggle)</gloss>
<gloss>unintentionally (letting out a quiet laugh)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-02 00:54:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-11-03 08:45:30" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-06-02 20:58:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-02 22:46:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-17 14:18:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Always to do with laughter.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: "我慢や遠慮をしていた笑いが，思わずもれるさま。「二人は顔を見合わせると―笑った」"
daijs: "小さな声で、こっそりと笑うさま。ほんの少し笑うさま。「くすりと笑う」「くすりとさせられる小話」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;unintentionally&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;slipping out (e.g. a chuckle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slipping out (a chuckle, giggle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unintentionally (letting out a quiet laugh)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-18 01:18:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>