<entry id="1982736" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836089</ent_seq>
<k_ele>
<keb>目玉が飛び出る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めだまがとびでる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-f;</pos>
<gloss>eye-popping</gloss>
<gloss>staggering</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-16 13:12:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More common than 目の玉が飛び出る, which we already have.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj
G n-grams:
目玉が飛び出る	7017
目の玉が飛び出る	2957</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-17 01:36:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-17 15:16:43" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;めだまがとりでる&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;めだまがとびでる&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-17 16:23:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops. Well spotted.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>