<entry id="1982682" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2525070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>桜散る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>サクラ散る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さくらちる</reb>
<re_restr>桜散る</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サクラちる</reb>
<re_restr>サクラ散る</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サクラチル</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<xref type="see" seq="2525060">桜咲く</xref>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to fail an exam</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to fall (of cherry blossom petals)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-11-14 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-24 18:10:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2525060"&gt;桜咲く&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-26 00:34:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2010-08-26 00:36:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen for comments. I see Google images has squillions of pictures of cherry blossom for both this and 桜咲く. Should there be a second pair of glosses for "cherry blossom blooming/cherry blossom falling"?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-27 06:47:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think that would make sense</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-09-10 22:38:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;cherry blossom blooming&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cherry blossom falling&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-08 09:18:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>still a verb, isn't it?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
@@ -23 +24 @@
-&lt;gloss&gt;exam failure&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fail an exam&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +28 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-09 05:21:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-14 15:55:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>present tense over continuous for verbs?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,2 +28,2 @@
-&lt;gloss&gt;cherry blossom blooming&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;cherry blossom falling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cherry blossom blooms&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cherry blossom falls&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-16 21:22:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Isn't this fine?
I don't think "bloom" is right.</upd_detl>
<upd_refs>jitsuyou: "桜の花びらが散ること。"
"別表記：サクラチル"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;サクラチル&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -28,2 +32 @@
-&lt;gloss&gt;cherry blossom blooms&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;cherry blossom falls&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fall (of cherry blossom petals)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-17 03:06:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>