JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2836041 Active (id: 1982666)
<entry id="1982666" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836041</ent_seq>
<k_ele>
<keb>事実と異なる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じじつとことなる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to be factually incorrect</gloss>
<gloss>to differ from the actual facts</gloss>
<gloss>to not be the case</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-13 15:17:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij
2 gg5 examples
km
事実と異なる	1357
事実と違う	952
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018061300937&amp;g=soc
"メニューなどに「カレーに黒ビール使用」と事実と異なる表示をしていたとして、消費者庁は13日、キリンビールの子会社「キリンシティ」(東京都
中野区)に対し、景品表示法違反(優良誤認)で再発防止を求める措置命令を出した。"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-13 15:32:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd argue it's obvious.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-17 01:58:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's worth having - a bit of a stock phrases and rather common.
While I can work it out if I encounter it in Japanese, it's useful when constructing a phrase/clause like this to be able to check if it's in use or otherwise recognized.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml