JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2131100 Active (id: 1982484)
<entry id="1982484" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2131100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>目に見える</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>眼に見える</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>目にみえる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>眼にみえる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めにみえる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to be visible</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to be clear</gloss>
<gloss>to be evident</gloss>
<gloss>to be certain</gloss>
<gloss>to be definite</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-01-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-10-08 03:34:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>"眼に見えない" 24,700 (bing)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;眼に見える&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-08 11:58:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_refs>clear; distinct is more clear (not pun intended)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;to be clearly seen&lt;/gloss&gt;
@@ -21,2 +20,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to be certain&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-pn;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;clear&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;distinct&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-08 22:50:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,1 @@
+&lt;gloss&gt;apparent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-01 15:44:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 目に見える	572568
 眼に見える	  9906
 目にみえる	  9103
 眼にみえる	   449
 めにみえる	   479</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;目にみえる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;眼にみえる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-01 22:28:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-02-10 16:16:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj (has sense 2 with a conjugated example)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-pn;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-10 22:24:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-15 00:59:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 2 should probably be adj-f if this is how we want to gloss it?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-15 15:07:19" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should be glossed as a verb.</upd_detl>
<upd_refs>daijr (sense 2): " 確実である。「失敗は―・えている」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,3 +27,4 @@
-&lt;gloss&gt;clear&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;distinct&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;apparent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be clear&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be evident&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be certain&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be definite&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml