JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1011280 Active (id: 1982473)
<entry id="1982473" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1011280</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ぶれる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ブレる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.)</gloss>
<gloss>to be shaken (of a camera)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to waver (in one's beliefs, policy, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to shift (position)</gloss>
<gloss>to be slightly off</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-11-11 02:28:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't see senses 2 or 3 in my other usual sources, but I've seen sense 2 used frequently (e.g. second ref above).</upd_detl>
<upd_refs>daijs
http://blogs.bizmakoto.jp/hosojima/entry/3723.html
ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ブレる&lt;/reb&gt;
@@ -13,0 +16,11 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to waver (in one's beliefs, policy, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to shift (position)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be slightly off&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-11-11 11:26:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-15 01:10:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;for a camera to be shaken&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(for a camera) to be shaken&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-15 12:27:37" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;to be blurred (photo, video, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(for a camera) to be shaken&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be shaken (of a camera)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml