<entry id="1982469" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2684210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>味が出る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>味がでる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あじがでる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>(for the taste of something) to become apparent</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>(for someone's character) to come out</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-18 15:59:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Could be improved. It's a common expression. Associated sentence: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1442150#comments</upd_detl>
<upd_refs>http://home.alc.co.jp/db/owa/s_htsrv_rep4?num_in=5919&amp;char_in=01&amp;char2_in=a</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-02-23 07:24:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>common meaning of でる, so i'm not sure it's necessary</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-02-23 10:52:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very common indeed. The second sense is not that obvious.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,6 @@
-&lt;gloss&gt;for the taste of something to become apparent&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;for someone's character to come out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the taste of something becomes apparent&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;someone's character comes out&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-15 14:28:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
味が出る	88513
味がでる	19809
あじがでる	  171</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;味がでる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-20 11:29:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-15 01:48:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better? Just reject if it's not.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;the taste of something becomes apparent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(for the taste of something) to become apparent&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;someone's character comes out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(for someone's character) to come out&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-15 11:37:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>