<entry id="1982462" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2773670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>目に涙がたまる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>目に涙が溜まる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めになみだがたまる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>for tears to gather in one's eyes</gloss>
<gloss>for tears to well up in one's eyes</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-23 17:13:53" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2013-02-26 23:33:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Several other forms such as 目に涙があふれる.</upd_detl>
<upd_refs>Eijiro</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;目に涙が溜まる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,1 +14,4 @@
-&lt;gloss&gt;tears gathering in one's eyes, tears well up in o's eyes&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;tears gathering in one's eyes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tears welling up in one's eyes&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-01 07:08:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jll</upd_uid>
<upd_name>Jean-Luc Leger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>obviously v5r</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-06-02 07:29:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-06-02 10:07:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jll</upd_uid>
<upd_name>Jean-Luc Leger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sorry, forgot to change the PoS.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-02 11:15:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorry - I thought I'd done it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-15 02:06:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;tears gathering in one's eyes&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tears welling up in one's eyes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for tears to gather in one's eyes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for tears to well up in one's eyes&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-15 11:17:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, but I'm not sure it's changed it much.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>