JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2244410 Active (id: 1982422)
<entry id="1982422" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2244410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何だったら</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なんだったら</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2244400">何なら・1</xref>
<gloss>if you are so inclined</gloss>
<gloss>if it suits you</gloss>
<gloss>if you like</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-12-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-15 05:54:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
何だったら	11623
なんだったら	64186</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-15 07:11:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the ngrams are most likely distorted by things like それなんだったら, no? I don't think this is uk.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-15 08:21:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If I add up all the possible Xなん + だったら, it's probably a lot.</upd_detl>
<upd_refs>それなんだったら	29
もしなんだったら	876
好きなんだったら	2633
嫌なんだったら	925</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml