<entry id="1982174" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836058</ent_seq>
<k_ele>
<keb>痛いところを突く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>痛いところをつく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>痛い所を突く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>痛い所をつく</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いたいところをつく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<xref type="see" seq="2836065">痛い所</xref>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to hit a nerve</gloss>
<gloss>to go for the throat</gloss>
<gloss>to touch a sore spot</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-14 10:22:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-14 12:39:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure it's "id". 痛い所を衝く is not worth having.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
痛いところをつく	806
痛いところを突く	1349
痛い所を衝く	No matches
痛い所を突く	281
痛い所をつく	140</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;痛いところを突く&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;keb&gt;痛いところを突く&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;痛い所を突く&lt;/keb&gt;
@@ -11 +14 @@
-&lt;keb&gt;痛い所を衝く&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;痛い所をつく&lt;/keb&gt;
@@ -18,0 +22 @@
+&lt;xref type="see" seq="2836065"&gt;痛い所&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>