JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2836043 Active (id: 1982148)
<entry id="1982148" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836043</ent_seq>
<k_ele>
<keb>貧乏舌</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>びんぼうじた</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>びんぼうした</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>being unable to discern good food from bad</gloss>
<gloss>poor person's taste (in food)</gloss>
<gloss>unsophisticated palate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-13 15:33:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>km
貧乏舌	151
安い舌	17
https://ameblo.jp/moichi30/entry-10259197922.html
"「貧乏舌」というのを聞いた事あるでしょうか?

正確な意味は分からなくても、

なんとなくニュアンスは伝わるかもしれませんね。

悪く言えば「味オンチ」が一番近いのかな?

「高級な食べ物」と「安い食べ物」の味の違いが分からないとか、

「何を食べても同じ」とか、そんな感じもあるかもしれません。"
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1191679016
「貧乏舌」という言葉があります。味の善し悪しが分からない人のことです。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10159560760
15 googits for 貧乏舌 びんぼうじた 3 for 貧乏舌 びんぼうした</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-13 15:35:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://forum.wordreference.com/threads/%E8%B2%A7%E4%B9%8F%E8%88%8C.1346207/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;unsophisticated palate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-14 11:28:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml