JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2836035 Active (id: 1982095)
<entry id="1982095" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836035</ent_seq>
<k_ele>
<keb>社会的背景</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゃかいてきはいけい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>societal mood</gloss>
<gloss>social context</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-13 10:54:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>eij says "social background" but this usually refers to a person's social background, but that doesn't seem how this is used.</upd_detl>
<upd_refs>eij "social background"
https://www.sankei.com/life/news/170203/lif1702030007-n1.html
"しかし女性の高校進学率が飛躍的に伸び、16、17歳での結婚が減少したことなど社会的な背景が変わり、男性と区別する合理的な理由がないとの指
摘が出ていた。"
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14140712999
Q: "社会背景とはどういう意味ですか。"
A: "ある話題があって、その話題に影響する社会(世の中)の雰囲気、みたいな感じでしょうか。
例文
「戦時中は英語の歌を歌うと非国民と非難された。アメリカと戦争をしているという社会背景から考えればそれは当然だろう」"
km
社会的背景	2752
社会背景	1225
社会的な背景	480
社会の背景	105</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-14 01:11:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KOD追加語彙, 中辞典 - both have "social background". The former has "social context" too.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;social context&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml