JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2664360 Active (id: 1981621)
<entry id="1981621" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2664360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>相手国</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あいてこく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>partner country</gloss>
<gloss>other country (in a dispute, arrangement, etc.)</gloss>
<gloss>opponent (country)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-10-21 04:34:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Eijiro, Mainichi: 運送料は原則、相手国負担となっている。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-10-21 19:53:36" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-07-03 02:40:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>just heard Abe-souri use this word to describe an attacking 
coutnry</upd_detl>
<upd_refs>eij:
相手国
adverse party《法律》〔この用語は、単なる相手方という意味ではなく、
裁判や紛争などで「対立する相手方」を意味するものであることに注意。〕</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;other country (in some bilateral arrangement)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;other country&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-13 02:52:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hmmmm.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-10 17:09:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is clearer.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;other country&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;other country (in a dispute, arrangement, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;opponent (country)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-10 17:19:03" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i might delete 'partner country' and 'opponent country' altogether</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml