JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2835960 Rejected (id: 1981612)
<entry id="1981612" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835960</ent_seq>
<k_ele>
<keb>打ち所が悪い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打ちどころが悪い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うちどころがわるい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>to hit a bad (harmful) place (e.g. hitting one's head)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-10 12:26:36" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/content/%E6%89%93%E3%81%A1%E6%89%80</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-10 12:27:52" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E6%89%93%E3%81%A1%E3%81%A9%E3%81%93%E3%82%8D%E3%81%8C%E6%82%AA%E3%81%84</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-10 17:01:57" stat="R">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i'm inclined to omit this since the translation is obvious from the sum of its parts.  this is not a separate expression in any japanese dictionary or treated specially in gg5, prog, etc.

also, the first reference provided is just edict</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml