<entry id="1981575" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1270520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ご馳走様</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ご馳走さま</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御馳走様</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごちそうさま</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>thank you (for the meal)</gloss>
<gloss>that was a delicious meal</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&joc;</misc>
<gloss>thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-10-29 15:30:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams (10:1)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-30 04:49:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-12-28 07:53:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;word used after one has been treated (esp. used after a meal)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thank you (for the meal)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;that was a delicious meal&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;used after hearing something lovey-dovey&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;joc;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-08 07:15:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-30 04:54:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ご馳走様	350326
御馳走様	15399
ご馳走さま	73926</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ご馳走様&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -13,0 +18 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-10 15:31:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>