JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2835895 Active (id: 1981196)
<entry id="1981196" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835895</ent_seq>
<k_ele>
<keb>来店者</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>らいてんしゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>visitor (to a shop or restaurant)</gloss>
<gloss>customer (visiting a store or restaurant)</gloss>
<gloss>patron</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-03 10:23:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this would be helpful to include, even though it's not even in gg5 or eij (eij has some derivatives of it 
though, like 来店者数 and 来店者計数)
I put "visitor" first because a 来店者 isn't necessarily a paying customer, but I wouldn't mind putting customer 
ahead if that's what others prefer.</upd_detl>
<upd_refs>km
来店者	1552</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-04 05:16:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's OK.</upd_detl>
<upd_refs>リーダーズ+プラス (has 来店者数)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;visitor (of a shop or restaurant)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;visitor (to a shop or restaurant)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml