<entry id="1980966" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2817620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>叱叱</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>𠮟𠮟</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しっしっ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シッシッ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>used to silence someone</s_inf>
<gloss>shh!</gloss>
<gloss>sh!</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>used to drive off animals, etc.</s_inf>
<gloss>shoo!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-05-27 08:40:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>based it on the しっ entry</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2014-05-27 11:46:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-20 23:12:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;shh! (used to silence someone)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used to silence someone&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;shh!&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +25,2 @@
-&lt;gloss&gt;shoo! (used to drive off animals, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used to drive off animals, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;shoo!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-24 00:12:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-31 03:04:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs (on yahoo dic)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;𠮟𠮟&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-01 23:29:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>