<entry id="1980921" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2118680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>滑舌</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>活舌</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かつぜつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>articulation</gloss>
<gloss>speaking one's lines smoothly</gloss>
<gloss>reciting one's lines well</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-09-15 01:33:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr &amp; Unidic (have both kanji forms), GG5  G n-grams:
滑舌	62577
活舌	9228</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;活舌&lt;/keb&gt;
@@ -13,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;articulation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-15 14:27:25" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-31 16:36:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we should lead with "articulation". This word is used much more generally nowadays (as shown by a Google search for "滑舌が悪い").</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;articulation&lt;/gloss&gt;
@@ -17 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;articulation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-01 11:42:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>