JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2726070 Active (id: 1980831)
<entry id="1980831" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2726070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>数的</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すうてき</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かずてき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>numerical</gloss>
<gloss>quantitative</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-26 09:14:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs, life, nict, 日英・英日専門用語辞書, alc</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-07-01 06:56:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-05-14 10:25:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, nikk (すうてき)
life (かずてき)
”数的” ”すうてき” 2k hits
”数的” ”かずてき” 380 hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;すうてき&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-14 23:22:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-30 23:51:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>かずてき isn't in any of the kokugos. The above article is the only real mention of that reading I could find. I think it has to be [ik].</upd_detl>
<upd_refs>http://www.mainichi-kotoba.jp/2015/10/blog-post_11.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-31 03:49:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Given that at least two Japanese sources have かずてき, I suspect "ik" here is a bit strong.</upd_detl>
<upd_refs>かずてき is in the LSD ref: http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?4MDJ%BF%F4%C5%AA
It's also listed as an alternative in Unidic (summary):
数的 (形状詞,一般,*,*,*,*) Base: 数的 : かずてき 
数的 (名詞,普通名詞,一般,*,*,*) Base: 数的 : すうてき</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
@@ -16,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;quantitative&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-31 09:40:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fair enough.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml