jmdict
2182730
Active
(id:
1980711)
<entry id="1980711" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2182730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>果糖ぶどう糖液糖</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>果糖ブドウ糖液糖</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かとうぶどうとうえきとう</reb>
<re_restr>果糖ぶどう糖液糖</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かとうブドウとうえきとう</reb>
<re_restr>果糖ブドウ糖液糖</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2079990">異性化糖</xref>
<gloss>HFCS 55</gloss>
<gloss>high fructose corn syrup containing 55% fructose</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-30 07:30:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngrams
果糖ブドウ糖液糖 18
果糖ぶどう糖液糖 243
世界大百科事典 第2版</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>果糖ブドウ糖液糖</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>果糖ぶどう糖液糖</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かとうブドウとうえきとう</reb>
+<re_restr>果糖ブドウ糖液糖</re_restr>
@@ -13 +20,0 @@
-<gloss>high fructose corn syrup</gloss>
@@ -14,0 +22 @@
+<gloss>high fructose corn syrup containing 55% fructose</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-30 07:30:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the xref is particularly helpful.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="2079990">異性化糖</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-31 00:49:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very odd that ブドウ糖, etc. appears in this term, as grape sugar is not a component. The xref to 異性化糖 is useful as that's the more regular term for HFCS.</upd_detl>
<upd_refs>果糖ぶどう糖液糖 21225
果糖ブドウ糖液糖 4340
果糖葡萄糖液糖 31</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2079990">異性化糖</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>