<entry id="1980581" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1580140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>出鼻</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>出端</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>出ばな</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>出はな</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>でばな</reb>
<re_restr>出鼻</re_restr>
<re_restr>出端</re_restr>
<re_restr>出ばな</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ではな</reb>
<re_restr>出鼻</re_restr>
<re_restr>出端</re_restr>
<re_restr>出はな</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<stagk>出鼻</stagk>
<stagr>でばな</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>projecting part (of a headland, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>moment of departure</gloss>
<gloss>(on the) point of going out</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>outset</gloss>
<gloss>start</gloss>
<gloss>beginning</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-06 05:13:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, ngrams, Wadoku</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,4 @@
-&lt;keb&gt;出っ端&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;出ばな&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;出はな&lt;/keb&gt;
@@ -16,0 +19,9 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;出っ端&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;でばな&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;出鼻&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;出端&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;出ばな&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -20,5 +32,1 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;でばな&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;出鼻&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;出端&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;出はな&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-25 05:13:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think でっぱな is merged based on io here. でっぱな is not supported as a reading for non-っ forms in any of my sources.  splitting out</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,6 +15,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;出っ鼻&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;出っ端&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -33,3 +26,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;でっぱな&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-03 10:48:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-27 18:34:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This currently allows ではな as a valid reading for sense 1 (which is incorrect). I think sense 1 needs to be separate entry.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj, gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-05-29 07:18:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This will probably work.</upd_detl>
<upd_refs>出鼻	51334
出端	6806
出ばな	4672
出はな	1551
中辞典 has both senses in the one 出鼻/でばな entry. Daijirin and GG5 split, bringing in 出端 and ではな.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+&lt;stagr&gt;でばな&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-29 21:19:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -35,0 +36,5 @@
+&lt;gloss&gt;moment of departure&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(on the) point of going out&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -37,3 +42,2 @@
-&lt;gloss&gt;moment of departure&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;beginning of work&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;starting out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;start&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beginning&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-30 03:36:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>