<entry id="1980551" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1412920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大きなお世話</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大きな御世話</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おおきなおせわ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>お世話 is ironic</s_inf>
<gloss>none of your business!</gloss>
<gloss>don't bother me!</gloss>
<gloss>keep out of it!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-29 11:36:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;大きな御世話&lt;/keb&gt;
@@ -13,2 +16,4 @@
-&lt;gloss&gt;None of your business!&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Don't bother me!&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;お世話 is ironic&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;none of your business!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;don't bother me!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;keep out of it!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-30 00:37:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>