<entry id="1980520" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2025650</ent_seq>
<k_ele>
<keb>畳の上の水練</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たたみのうえのすいれん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&id;</misc>
<misc>&joc;</misc>
<gloss>useless book learning</gloss>
<gloss>knowing the theory but being unable to put it into practice</gloss>
<gloss g_type="lit">practising swimming on a tatami mat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-11-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-23 08:41:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with 畳水練</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,3 +11,6 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;practising swimming on land&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;dry swimming exercise&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;joc;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;useless book learning&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;knowing the theory but being able to put it into practice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;practicing swimming on a tatami mat&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-28 03:03:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-29 05:45:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;practicing swimming on a tatami mat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;practising swimming on a tatami mat&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-29 08:52:40" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>typo</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;knowing the theory but being able to put it into practice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;knowing the theory but being unable to put it into practice&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>