<entry id="1980219" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1911600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>名実ともに</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名実共に</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めいじつともに</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="2594580">名実相伴う</xref>
<gloss>both in name and reality</gloss>
<gloss>both in name and substance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-15 11:18:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-15 17:45:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>The former version got few googits.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,4 @@
-&lt;keb&gt;名実共に備わる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;名実ともに&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;名実共に&lt;/keb&gt;
@@ -8,1 +11,1 @@
-&lt;reb&gt;めいじつともにそなわる&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;めいじつともに&lt;/reb&gt;
@@ -13,1 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;to live up to one's name&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2594580"&gt;名実相伴う&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;both in name and reality&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;both in name and substance&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-15 18:44:18" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-26 06:07:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
花も実もある
外観も内容もともに備わっている。名実ともにある。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>