jmdict
2102890
Active
(id:
1979908)
<entry id="1979908" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2102890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>肩で風を切る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かたでかぜをきる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to swagger</gloss>
<gloss>to strut</gloss>
<gloss>to be confident</gloss>
<gloss>to have no worries</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-10-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-07-05 23:16:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-23 04:02:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr gg5
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180522-00000171-jij-spo
"一般社会にも「バンカラ」といった言葉が残り、大学の体育会員は肩で風を切って歩いていた。"
used just to mean "to be confident" here.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,5 @@
-<gloss>to swagger about</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to swagger</gloss>
+<gloss>to strut</gloss>
+<gloss>to be confident</gloss>
+<gloss>to have no worries</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-23 05:33:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>