JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2835713 Active (id: 1979838)
<entry id="1979838" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835713</ent_seq>
<k_ele>
<keb>恥を知れ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はじをしれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&int;</pos>
<xref type="see" seq="2402160">恥を知る</xref>
<gloss>for shame!</gloss>
<gloss>shame on you!</gloss>
<gloss>shame!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-23 02:43:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly worth having? More common than the non-conjugated version. Not sure if it should be marked as exp, int or just int</upd_detl>
<upd_refs>gg5 (in 恥 entry:
恥を知れ!@For shame! | Shame on you! | What a disgrace! | Shame! | You ought to be ashamed.
ngrams / hits on twitter past hr
恥を知れ	384 / 22 
恥を知る	299 / 2

eij: "恥を知れ 【間投】 shame-ola" (??)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-05-23 03:02:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"exp,int" is fine, I think.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml