<entry id="1979665" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2790290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>文字読み</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もじよみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>reading classical Chinese aloud without trying to understand the meaning</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>reading a kanji compound using the Japanese pronunciation of each of its characters</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-04 21:51:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-06-04 23:28:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-21 12:03:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Made sense 1 more specific.
もんじよみ isn't in the refs.
I don't think x-refs are helpful here.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: "漢文の素読"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;もんじよみ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -15,2 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1749590"&gt;素読・そどく&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;reading something (usu. aloud) without trying to understand it&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reading classical Chinese aloud without trying to understand the meaning&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +15,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1247440"&gt;訓読&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-21 22:46:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>