<entry id="1979649" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2275900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ものは言いよう</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>物は言いよう</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>物は言い様</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>物はいいよう</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ものはいいよう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>smooth words make smooth ways</gloss>
<gloss>it's not what you say, it's how you say it</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-05-19 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-10-26 14:26:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>added ものは言いよう</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
ものはいいよう	56
物は言いよう	133
物はいいよう	20
物は言い様	65
ものは言いよう	196</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ものは言いよう&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;keb&gt;物はいいよう&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;物は言い様&lt;/keb&gt;
@@ -11 +14 @@
-&lt;keb&gt;物は言い様&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;物はいいよう&lt;/keb&gt;
@@ -18 +20,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-26 22:09:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-21 13:23:05" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>