jmdict
2418480
Active
(id:
1979634)
<entry id="1979634" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2418480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雀百まで踊り忘れず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雀百迄踊り忘れず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すずめひゃくまでおどりわすれず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>what is learned in the cradle is carried to the tomb</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-10-06 16:31:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>28 www hits total for the 迄 version</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>雀百まで踊り忘れず</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-13 10:46:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Good one.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-12-02 06:27:01" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-21 13:14:03" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>What is learned in the cradle is carried to the tomb</gloss>
+<gloss>what is learned in the cradle is carried to the tomb</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>