<entry id="1979590" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2418100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>寝るほど楽はなかりけり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>寝るほど楽は無かりけり</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねるほどらくはなかりけり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>there is nothing better than sleeping</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-12-03 04:39:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>all hits (on the first page of google) begin with "世の中
に". no audio clip so I'm altering the entry</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,4 @@
-&lt;keb&gt;寝る程楽は無かりけり&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;世の中に寝るほど楽はなかりけり&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;世の中に寝るほど楽は無かりけり&lt;/keb&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;reb&gt;ねるほどらくはなかりけり&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;よのなかにねるほどらくはなかりけり&lt;/reb&gt;
@@ -12 +15 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-04 23:47:13" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>should remain as 寝るほど楽はなかりけり, i think</upd_detl>
<upd_refs>nikk: ねる 程（ほど）楽（らく）はなかりけり
"寝るほど楽はなかりけり" -"世の中に寝るほど楽はなかりけり" gets 7 pages of google hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;世の中に寝るほど楽はなかりけり&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;寝るほど楽はなかりけり&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;世の中に寝るほど楽は無かりけり&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;寝るほど楽は無かりけり&lt;/keb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;よのなかにねるほどらくはなかりけり&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ねるほどらくはなかりけり&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-21 12:49:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;There is nothing better than sleeping&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;there is nothing better than sleeping&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>