<entry id="1979350" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1004430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>こそ泥</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>コソ泥</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こそどろ</reb>
<re_restr>こそ泥</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コソどろ</reb>
<re_restr>コソ泥</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2639490">こそこそ泥棒</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>sneak thief</gloss>
<gloss>petty thief</gloss>
<gloss>cat burglar</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-27 05:51:05" stat="A" unap="true">
<upd_refs>GG2, ルミナス和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,2 @@
+&lt;gloss&gt;petty thief&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cat burglar&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-27 06:20:28" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;sneak-thief&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2639490"&gt;こそこそ泥棒&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;sneak thief&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-20 05:56:52" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngrams
こそ泥	536
コソ泥	445
seems to be a slight lead for コソ泥 on twitter (and my IME's first suggestion was コソ泥)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;コソ泥&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +12,5 @@
+&lt;re_restr&gt;こそ泥&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;コソどろ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;コソ泥&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>