JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2831359 Active (id: 1979197)
<entry id="1979197" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2831359</ent_seq>
<k_ele>
<keb>無くてはいけません</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なくてはいけません</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>cannot do without something</gloss>
<gloss>indispensable</gloss>
<gloss>absolutely necessary</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>after negative base of verb</s_inf>
<gloss>have to do</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-02-01 01:15:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting from 2255320. See discussion there.
I'm including this because it's rather common and I'd like to help the text-glossing function which otherwise wouldn't work out the string that well.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-02-01 01:52:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-30 08:45:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim, there are 15 なくてはいけません that are tagged 無きゃいけない</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-18 08:00:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixed (I think).</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml