<entry id="1978761" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2669820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>折丁</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>折り丁</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おりちょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>quire (bookbinding)</gloss>
<gloss>gathering</gloss>
<gloss>section</gloss>
<gloss>signature</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-30 05:28:04" stat="A" unap="true">
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The relevant definition is 4 sheets of paper which get folded into 16 pages during the bookmaking process.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.p-shinko.co.jp/after/image/book_ori.pdf
http://cool.conservation-us.org/don/dt/dt2766.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-11-30 06:48:18" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure about "quaternion".  my english dictionary has it as a math term (or "rarely" as "a set of four things")</upd_detl>
<upd_refs>折丁 from koj, daij, gg5.  "quire" confirmed in eijiro</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;折丁&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,1 +11,1 @@
-&lt;reb&gt;オリチョウ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;おりちょう&lt;/reb&gt;
@@ -12,1 +15,1 @@
-&lt;gloss&gt;quire, quaternion&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quire&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-12 14:27:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>These words all appear to refer to the same thing.</upd_detl>
<upd_refs>Readers+
https://en.wikipedia.org/wiki/Section_(bookbinding)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,4 @@
-&lt;gloss&gt;quire&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quire (bookbinding)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gathering&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;section&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;signature&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-14 07:35:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>