JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1545160 Active (id: 1978681)
<entry id="1978681" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1545160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>幼児</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ようじ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>young child</gloss>
<gloss>toddler</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&law;</field>
<gloss>child over 1 but not yet of school age</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-08-22 05:12:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daijs
http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S22/S22HO164.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;law;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;child over 1 but not yet enrolled in primary school&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-23 06:56:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-08-23 07:00:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>sorry, my previous definition bugged me</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,1 +25,1 @@
-&lt;gloss&gt;child over 1 but not yet enrolled in primary school&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;child over 1 but not yet of school age&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-23 07:19:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-12 04:00:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I called an 9 month baby a 幼児 (in a casual conversation without any legal aspect to it) and the mother protested he's still a 乳児</upd_detl>
<upd_refs>wiki "The term "infant" is typically applied to young children between one month and one year of age"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,3 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;infant&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;baby&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;child&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;young child&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kid&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-12 08:30:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;toddler&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-12 19:17:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "kid" is too broad.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;kid&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-13 12:18:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml